Films en solde ou au rabais
Les distributeurs français sont quand même hyper forts, parfois. Ils ont un film avec un titre anglais parfaitement traduisible et qui reste parlant même en français, et au lieu de choisir d'utiliser une traduction simple, ils choisissent un nouveau titre mais pas en français, non non, c'est ringard, ils inventent un nouveau titre en anglais (voire en pseudo-anglais). Bon je comprends bien que dans le cas de certains films, ça se justifie à moitié, par exemple The Hangover n'aurait rien dit à personne et "Gueule de bois" ne sonnait pas très bien, mais Very Bad Trip, franchement ? Et pour le film du jour, vraiment je ne vois pas pourquoi Idiocracy n'aurait pas simplement pu devenir "Idiocratie", et pourquoi il a fallu le rebaptiser Planet Stupid. J'imagine les titres avec lesquelles se retrouveraient certains classiques du cinéma si on leur appliquait ce traitement, tiens. Psychose deviendrait sans doute Motel Maniac. Le Parrain serait Lord of Crime. Les Dents de la mer deviendrait Attack of the Killer Shark. Bref on aurait souvent l'impression d'être devant un sous-produit de vrai film à la manière des merdouilles pondues par The Asylum, les joyeux escrocs à qui l'on doit Megafault (2012), Alien vs. Hunter (Alien vs. Predator), I am Omega (Je suis une légende) ou encore Hillside Cannibals (La Colline a des yeux).
Avec son budget restreint, le film n'offre pas un feu d'artifice d'effets spéciaux,
Le prologue nous montre de façon rigolote comment les QI bas
Très éloigné des habituels présidents noirs de la fiction américaine,
Dans le futur, un petit symbole Nike ou Lacoste ne suffira plus à être quelqu'un,
L'avantage du DVD c'est qu'on peut mettre en pause pour profiter de tous les